Vocabulario Esencial para Entrevistas de Trabajo en Inglés

El vocabulario en una entrevista en inglés funciona como un filtro. Las palabras que eliges revelan si conoces el entorno profesional anglosajón, si has preparado la entrevista en serio y si eres capaz de comunicarte con precisión. No hace falta un vocabulario extensísimo: hace falta el vocabulario correcto.

Action verbs: el núcleo de tus respuestas

Los verbos de acción son los que transforman una respuesta vaga en una respuesta de impacto. Evita construir todas tus frases alrededor de "did", "made" o "helped". Estos son los más valorados:

Liderazgo y gestión:

• Led — Lideré
• Managed — Gestioné
• Coordinated — Coordiné
• Supervised — Supervisé
• Directed — Dirigí
• Delegated — Delegué

Logros y resultados:

• Achieved — Logré
• Delivered — Entregué / Cumplí con
• Exceeded — Superé (targets, expectations)
• Improved — Mejoré
• Generated — Generé (revenue, leads)
• Reduced — Reduje (costs, time, errors)
• Increased — Incrementé (sales, efficiency)

Resolución y análisis:

• Identified — Identifiqué
• Resolved — Resolví
• Analysed — Analicé
• Troubleshot — Diagnostiqué y resolví problemas
• Streamlined — Optimicé / Simplifiqué
• Restructured — Reestructuré

Creación e innovación:

• Developed — Desarrollé
• Designed — Diseñé
• Implemented — Implementé
• Launched — Lancé
• Introduced — Introduje
• Pioneered — Fui pionero en / Encabecé

Comunicación y colaboración:

• Negotiated — Negocié
• Presented — Presenté
• Collaborated — Colaboré
• Facilitated — Facilité
• Advised — Asesoré
• Trained — Formé / Entrené

Cómo describir tus fortalezas sin sonar arrogante

El inglés profesional tiene un estilo específico para hablar de uno mismo: directo pero con evidencia, no con adjetivos vacíos.

Evitar: "I'm very good at communication."

Mejor: "I have strong communication skills — in my last role, I was regularly asked to present updates to senior management and external clients."

Evitar: "I'm a hard worker."

Mejor: "I'm someone who takes ownership. When a project is in trouble, I don't wait for someone else to fix it."

Adjetivos útiles para describir habilidades — siempre respaldados con un ejemplo:

• Detail-oriented — Orientado al detalle
• Results-driven — Orientado a resultados
• Adaptable — Adaptable
• Proactive — Proactivo
• Analytical — Analítico
• Collaborative — Colaborativo
• Self-motivated — Con iniciativa propia
• Reliable — Fiable

Vocabulario para hablar de tu experiencia

Para describir el contexto:

• "In my previous / current role as [cargo]..."
• "When I was working at [empresa], a [small/mid-sized/global] company in [sector]..."
• "During my [tiempo] years at [empresa]..."

Para cuantificar logros:

• "...resulting in a [X]% increase in..."
• "...saving the company approximately [cifra] per year."
• "...which led to [resultado concreto]."
• "...ahead of schedule / under budget."
• "...across a team of [X] people."

Para hablar de aprendizaje y desarrollo:

• "That experience taught me..."
• "It gave me a solid foundation in..."
• "I developed strong skills in..."
• "It pushed me out of my comfort zone and..."

Vocabulario de empresa y sector

Conocer estos términos y usarlos correctamente cuando sea relevante muestra que entiendes el entorno corporativo:

• Stakeholders — Partes interesadas
• KPIs (Key Performance Indicators) — Indicadores clave de rendimiento
• P&L (Profit & Loss) — Cuenta de resultados
• Cross-functional team — Equipo multidisciplinar
• Deliverables — Entregables
• Pipeline — Cartera de proyectos/clientes en desarrollo
• Scalable — Escalable
• Bandwidth — Capacidad disponible (de un equipo)
• Buy-in — Apoyo / Respaldo de las partes involucradas
• Onboarding — Proceso de incorporación
• ROI (Return on Investment) — Retorno de inversión

Frases para los momentos clave de la entrevista

Al inicio:

• "Thank you for having me. I've been looking forward to this conversation."
• "I've done quite a bit of research on [company] and I'm genuinely excited about this opportunity."

Cuando necesitas tiempo para pensar:

• "That's a great question. Let me think about that for a moment."
• "Could I have a second to gather my thoughts?"
• "I want to give you a concrete example, so bear with me."

Cuando no entiendes algo:

• "I'm sorry, could you clarify what you mean by...?"
• "Would you mind rephrasing that? I want to make sure I understand correctly."

Al cierre:

• "I'm very interested in this role and I believe my background aligns well with what you're looking for."
• "I'd love the opportunity to contribute to [proyecto/equipo específico] that you mentioned."

Puedes encontrar más recursos en el hub Entrevista de Trabajo en Inglés para prepararte de forma completa.

Las palabras que debes evitar

"Perfectionist" como debilidad: sobreusado y poco creíble.

"Hardworking" sin contexto: todos dicen lo mismo. Necesita evidencia.

"Basically", "literally", "kind of": rellenos que restan credibilidad.

Traducción literal de expresiones españolas: "I make" + [cosa] en lugar de los verbos específicos en inglés.

"Responsible for" en exceso: en lugar de "I was responsible for managing the team", di directamente "I managed the team". Es más directo y más potente.

El vocabulario no es magia, pero sí es la herramienta que convierte una respuesta correcta en una respuesta memorable. Practica estas palabras en tus respuestas STAR y verás la diferencia que hace en cómo te perciben.

---

Para una preparación completa de tu entrevista de trabajo en inglés, consulta la Guía Completa para Preparar tu Entrevista de Trabajo en Inglés.

Fuentes

• CEFR/MCER (Council of Europe): https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
• British Council LearnEnglish (job applications): https://www.britishcouncil.org/learnenglish
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/